Наша компания предоставляет профессиональные услуги синхронного перевода для коммерческих, научных, культурных, общественных и государственных мероприятий на всех уровнях. Вы можете заказать синхронный перевод для конференций, семинаров, бизнес-форумов, саммитов и важных переговоров с зарубежными партнерами.
Специалисты бюро переводов обеспечивают синхронный устный и текстовый перевод на китайский и русский, а также на английский, французский, немецкий, испанский, японский и многие другие языки. Для получения полного и актуального списка языковых пар свяжитесь с нашим менеджером. Если вам нужен опытный и квалифицированный переводчик в Китае: ваш личный помощник и консультант, то рекомендуем посетить бюро переводов на странице https://chinaved.com/.
Качественный синхронный перевод
В случае устного перевода, когда говорящий приостанавливает перевод, синхронный переводчик будет использовать требуемый язык, чтобы сказать то, что он слышал, и речь говорящего одновременно. Это фундаментальное отличие от непрерывного перевода. Очевидно, что синхронный перевод намного сложнее, поэтому любой переводчик-синхронист — это высококвалифицированный специалист.
Письменный синхронный перевод требует от экспертов идеального понимания всех нюансов двух языков, хороших слогов, понимания сленга и профессиональных выражений, что позволяет максимально точно передать смысл с учетом характеристик словарного запаса. Синхронный перевод текста настолько интенсивен, что переводчики обычно меняются каждые полчаса или час.
Для синхронного перевода используйте профессиональное оборудование, предоставленное нашей компанией, все специалисты обладают навыками и опытом, необходимыми для реального использования. В состав такого оборудования входит специальная звуковая система, позволяющая без помех воспринимать речь говорящего, а также диктовать перевод в наушники других участников.
